Play first fiddle
担任第一小提琴手, 当第一把手
🧩 词语组成解析
play
[ple]
n. 比赛;游戏;戏剧;赌博;
vt.& vi. 玩;演奏;演出;参加比赛;
vt. 扮演;担任，充当…的角色;演出;装扮;
vi. 玩耍，游戏;[游戏] 参加游戏;赌博;闹着玩;
first
[fɝst]
n. 第一，最初;头等;一号，;[乐]高音部;
adv. 最早，最初;首次;宁愿;优先;
adj. 第一流的;最初的，最早的;基本的，概要的;高音的;
num. 第一;
fiddle
['fidl]
n. 小提琴;[航]桌面柜;〈非〉胡扯，无聊;欺诈，欺骗行为;
vi. 拉小提琴;神经质地摆弄手指或手;瞎搞，胡混;干预，篡改;
vt. 用提琴演奏（乐曲）;欺诈，欺骗;伪造;
🗣️ 情景例句
I think it looks terrific on you.
我觉得你穿上它好极了。
It can't be helped.
没办法了。
The sides of the dish were so smooth that it was almost impossible to attach hawsers and chains to the rim without damaging it.
盘子四边十分光滑，要在盘边拴上绳索或链条而同时又不损坏它是很难办到的。